Xometry

{"v":1,"e":[{"s":"Does [[0]] have any interest income?","t":"[[0]] perçoit-elle des revenus d'intérêts ?"},{"s":"Yes, [[0]] does have interest income. According to the company's latest annual report for the fiscal year ending [[1]], [[0]] reported revenue of [[2]][[3]] and interest income of [[2]][[4]]. The interest income represents [[5]]% of the combined total. It's worth noting that some companies may report additional interest income as part of their revenue. For a detailed breakdown of all interest income and revenue segments, please refer to the full Shariah compliance report available in the Zoya app.","t":"Oui, [[0]] perçoit des revenus d'intérêts. D'après le dernier rapport annuel de l'entreprise pour l'exercice clos le [[1]], [[0]] a déclaré un chiffre d'affaires de [[2]][[3]] et des revenus d'intérêts de [[2]][[4]]. Ces revenus d'intérêts représentent [[5]] % du total combiné. Il convient de noter que certaines entreprises peuvent déclarer des revenus d'intérêts supplémentaires au sein de leur chiffre d'affaires. Pour un détail complet de tous les revenus d'intérêts et segments de chiffre d'affaires, consultez le rapport complet de conformité à la charia disponible dans l'application Zoya.","d":{"1":{"o":{"year":"numeric","month":"long","day":"numeric"},"p":"[A-Za-z]+ \\d{1,2}, \\d{4}"}}},{"s":"See how [[0]] compares with its peers:","t":"Découvrez comment [[0]] se compare à ses pairs :"},{"s":"<strong>Invest in MNZL</strong><br> Get broad exposure to over 400 companies that pass both Shariah and ethical screens in a single ETF with the <strong>Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</strong>.","t":"<strong>Investissez dans MNZL</strong><br> Accédez largement à plus de 400 entreprises qui passent à la fois les filtres charia et éthiques, dans un seul ETF, avec le <strong>Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</strong>."},{"s":"No, [[0]] has not reported any interest income. According to the company's latest annual report for the fiscal year ending [[1]], [[0]] reported total revenue of <span wfu-format=\"usd\">[[2]]</span>, with no separate interest income disclosed. However, it's worth noting that some companies may report interest income as part of their revenue. For a detailed breakdown of all interest income and revenue segments, please refer to the full Shariah compliance report available in the Zoya app.","t":"Non, [[0]] n'a déclaré aucun revenu d'intérêts. D'après le dernier rapport annuel de l'entreprise pour l'exercice clos le [[1]], [[0]] a déclaré un chiffre d'affaires total de <span wfu-format=\"usd\">[[2]]</span>, sans revenus d'intérêts distincts. Il convient toutefois de noter que certaines entreprises peuvent déclarer des revenus d'intérêts au sein de leur chiffre d'affaires. Pour un détail complet de tous les revenus d'intérêts et segments de chiffre d'affaires, consultez le rapport complet de conformité à la charia disponible dans l'application Zoya.","d":{"1":{"o":{"year":"numeric","month":"long","day":"numeric"},"p":"[A-Za-z]+ \\d{1,2}, \\d{4}"}}},{"s":"<strong>Manzil&nbsp;Russell&nbsp;Halal&nbsp;USA&nbsp;ETF</strong><br /> Get broad exposure to over 400 companies that pass both Shariah and ethical screens in a single ETF.","t":"<strong>Manzil&nbsp;Russell&nbsp;Halal&nbsp;USA&nbsp;ETF</strong><br /> Accédez largement à plus de 400 entreprises qui passent à la fois les filtres charia et éthiques, dans un seul ETF."},{"s":"<h3 class=\"h4\" id=\"discussion-heading\">Community posts</h3>","t":"<h3 class=\"h4\" id=\"discussion-heading\">Publications de la communauté</h3>"},{"s":"How often is [[0]] stock reviewed for Shariah compliance?","t":"À quelle fréquence l'action [[0]] est-elle réexaminée pour sa conformité à la charia ?"},{"s":"The Shariah compliance status of [[0]] stock is reviewed on a regular basis, with a minimum frequency of once per quarter. However, if there are any significant changes or major developments in the company's operations that may impact its compliance, an immediate review will be conducted to ensure ongoing adherence to Shariah principles.","t":"Le statut de conformité à la charia de l'action [[0]] est réexaminé régulièrement, au minimum une fois par trimestre. Toutefois, en cas de changements importants ou d'évolutions majeures dans les activités de l'entreprise susceptibles d'affecter sa conformité, un réexamen immédiat est effectué afin de garantir le respect continu des principes de la charia."},{"s":"What guidelines are used to determine if [[0]] stock is Shariah-compliant?","t":"Quelles directives sont utilisées pour déterminer si l'action [[0]] est conforme à la charia ?"},{"s":"We use the guidelines set by the Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) to assess Shariah compliance. AAOIFI is a leading international organization that establishes standards for Islamic finance. Their guidelines help determine if a company's business activities and financial structure align with Islamic principles. These standards are widely respected in the Islamic finance industry and provide a consistent framework for evaluating the Shariah compliance of stocks and other financial instruments. AAOIFI's Shariah board includes renowned scholars such as Sheikh Muhammad Taqi Usmani, Sheikh Mohamed Ali Elgari, Sheikh Abdullah AlManea, Sheikh Nizam Yaquby, and Dr. Aznan Hassan.","t":"Nous utilisons les directives établies par l'Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) pour évaluer la conformité à la charia. L'AAOIFI est une organisation internationale de premier plan qui définit des normes pour la finance islamique. Ses directives permettent de déterminer si les activités et la structure financière d'une entreprise sont en accord avec les principes islamiques. Ces normes sont largement respectées dans le secteur de la finance islamique et offrent un cadre cohérent pour évaluer la conformité à la charia des actions et d'autres instruments financiers. Le conseil de charia de l'AAOIFI réunit des savants reconnus tels que Cheikh Muhammad Taqi Usmani, Cheikh Mohamed Ali Elgari, Cheikh Abdullah AlManea, Cheikh Nizam Yaquby et le Dr Aznan Hassan."},{"s":"<strong>Invest the halal way with MNZL</strong><br /> Get exposure to over 400 large and mid-cap U.S. growth companies that meet Shariah and ethical screens in a single ETF with the <strong><span class=\"conveythis-no-translate\">Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</span></strong>.","t":"<strong>Investissez de façon halal avec MNZL</strong><br /> Accédez à plus de 400 entreprises de croissance américaines de grande et moyenne capitalisation qui satisfont aux filtres charia et éthiques, dans un seul ETF, avec le <strong><span class=\"conveythis-no-translate\">Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</span></strong>."},{"s":"How can I stay updated on [[0]]'s compliance status?","t":"Comment rester informé de l'évolution du statut de conformité de [[0]] ?"},{"s":"To stay informed, we recommend regularly checking Zoya for updates. You can also enable alerts within the Zoya app to receive notifications whenever there is a change in the Shariah compliance of [[0]], or any other stocks you are monitoring. This is particularly useful as Shariah compliance can fluctuate due to changes in a company's financial ratios or business activities.","t":"Pour rester informé, nous vous recommandons de consulter régulièrement Zoya. Vous pouvez également activer des alertes dans l'application Zoya afin de recevoir une notification dès qu'un changement affecte la conformité à la charia de [[0]], ou de toute autre action que vous suivez. C'est particulièrement utile, car la conformité à la charia peut évoluer en fonction des changements des ratios financiers ou des activités d'une entreprise."},{"s":"<strong>Turn one stock into a full halal portfolio</strong><br /> Get exposure to over 400 large and mid-cap U.S. growth companies that meet Shariah and ethical screens in a single ETF with the <strong><span class=\"conveythis-no-translate\">Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</span></strong>.","t":"<strong>Transformez une seule action en portefeuille halal complet</strong><br /> Accédez à plus de 400 entreprises de croissance américaines de grande et moyenne capitalisation qui satisfont aux filtres charia et éthiques, dans un seul ETF, avec le <strong><span class=\"conveythis-no-translate\">Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</span></strong>."},{"s":"<h2 class=\"h4\">[[0]] stock is&nbsp;<a href=\"#\" style=\"color:[[1]];box-shadow: 0 -3px 0 [[1]] inset\">[[2]]</a></h2>","t":"<h2 class=\"h4\">Le titre [[0]] est&nbsp;<a href=\"#\" style=\"color:[[1]];box-shadow: 0 -3px 0 [[1]] inset\">[[2]]</a></h2>"},{"s":"As of <span class=\"date\"></span>, [[0]] is [[1]] and therefore not considered halal to invest in. This assessment is based on the data available in [[2]]'s most recent financial reports.","t":"En <span class=\"date\"></span>, le titre [[0]] est [[1]] et n'est donc pas considéré comme halal. Cette évaluation repose sur les données disponibles dans les rapports financiers les plus récents de [[2]]."},{"s":"As of <span class=\"date\"></span>, [[0]] is flagged as [[1]] in terms of Shariah compliance based on the company's latest financial reports. This means that while the company's operations do not definitively violate Islamic guidelines, there are certain aspects of [[2]]'s business that require careful consideration.","t":"En <span class=\"date\"></span>, le titre [[0]] est signalé comme [[1]] en matière de conformité à la charia, sur la base des derniers rapports financiers de l'entreprise. Cela signifie que, si les activités de l'entreprise ne contreviennent pas de façon définitive aux principes islamiques, certains aspects de l'activité de [[2]] méritent un examen attentif."},{"s":"Shariah compliance data powered by the <a href=\"/api\" class=\"semibold-weight\">Zoya&nbsp;API</a>. Chart by <a href=\"https://www.tradingview.com/symbols/[[0]]-[[1]]\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"semibold-weight\" target=\"_blank\">TradingView</a>","t":"Données de conformité à la charia fournies par la <a href=\"/api\" class=\"semibold-weight\">Zoya&nbsp;API</a>. Graphique réalisé par <a href=\"https://www.tradingview.com/symbols/[[0]]-[[1]]\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"semibold-weight\" target=\"_blank\">TradingView</a>"},{"s":"<h3 class=\"h4\">About [[0]] ([[1]])</h3>","t":"<h3 class=\"h4\">À propos de [[0]] ([[1]])</h3>"},{"s":"Is [[0]] ([[1]]) stock halal to invest in?","t":"L'action [[0]] ([[1]]) est-elle halal ?"},{"s":"As of <span class=\"date\"></span>, [[0]] is [[1]] and therefore considered halal to invest in. This assessment is based on the data available in [[2]]'s most recent financial reports.","t":"En <span class=\"date\"></span>, le titre [[0]] est [[1]] et est donc considéré comme halal pour l'investissement. Cette évaluation repose sur les données disponibles dans les derniers rapports financiers de [[2]]."},{"s":"Are dividends from [[0]] stock considered halal?","t":"Les dividendes de l'action [[0]] sont-ils considérés comme halal ?"},{"s":"Yes, dividends from [[0]] are considered halal. However, you may need to purify a portion of the dividend if the company has any impermissible revenue. Shariah standards typically allow up to 5% of revenue from impermissible sources for a stock to remain compliant. To find the exact percentage of impermissible revenue for [[1]] ([[0]]), check the Zoya app. For more details on the purification process, read <a href=\"https://blog.zoya.finance/stock-purification-guide/\"><strong>our comprehensive guide</strong></a>.","t":"Oui, les dividendes de [[0]] sont considérés comme halal. Vous devrez toutefois peut-être purifier une partie du dividende si l'entreprise tire des revenus de sources non permises. Les normes charia autorisent généralement jusqu'à 5 % de revenus issus de sources non permises pour qu'une action reste conforme. Pour connaître le pourcentage exact de revenus non permis de [[1]] ([[0]]), consultez l'application Zoya. Pour en savoir plus sur le processus de purification, lisez <a href=\"https://blog.zoya.finance/stock-purification-guide/\"><strong>notre guide complet</strong></a>."},{"s":"No, dividends from [[0]] are not considered halal because the stock is currently not Shariah-compliant. When a stock is non-compliant, any dividends received from it are considered impermissible income and should be donated to charity as a form of purification. To learn more about the purification process and how to handle impermissible income, read <a href=\"https://blog.zoya.finance/stock-purification-guide/\"><strong>our comprehensive guide</strong></a>.","t":"Non, les dividendes de [[0]] ne sont pas considérés comme halal, car l'action n'est actuellement pas conforme à la charia. Lorsqu'une action est non conforme, les dividendes qu'elle verse sont considérés comme des revenus non permis et doivent être reversés à une œuvre caritative au titre de la purification. Pour en savoir plus sur le processus de purification et sur la manière de traiter les revenus non permis, lisez <a href=\"https://blog.zoya.finance/stock-purification-guide/\"><strong>notre guide complet</strong></a>."},{"s":"Do I need to pay Zakat on my [[0]] shares?","t":"Dois-je payer la zakat sur mes actions [[0]] ?"},{"s":"If you hold [[0]] stock as an investment, through an Employee Stock Ownership Plan (ESOP), stock options, restricted stock units (RSUs), or any other form of stock ownership, and meet the Nisab threshold, you may be required to pay Zakat on it. The calculation of Zakat on investments can be complex and depends on various factors. To help make this easy, we've created a free <a href=\"https://app.zoya.finance/zakat\"><strong>Zakat calculator for stocks</strong></a>. For a more seamless experience, use the <a href=\"https://onelink.to/zoya\"><strong>Zoya mobile app</strong></a>, where you can link your brokerage account to automatically import holdings.","t":"Si vous détenez des actions [[0]] à titre d'investissement, dans le cadre d'un plan d'actionnariat salarié (ESOP), d'options d'achat d'actions, d'unités d'actions restreintes (RSU) ou de toute autre forme de détention d'actions, et que vous atteignez le seuil du nisab, vous devrez peut-être payer la zakat sur celles-ci. Le calcul de la zakat sur les investissements peut être complexe et dépend de nombreux facteurs. Pour vous simplifier la tâche, nous avons créé un <a href=\"https://app.zoya.finance/zakat\"><strong>calculateur de zakat pour les actions</strong></a> gratuit. Pour une expérience encore plus fluide, utilisez l'<a href=\"https://onelink.to/zoya\"><strong>application mobile Zoya</strong></a>, où vous pouvez connecter votre compte de courtage pour importer automatiquement vos positions."},{"s":"Last updated: <span class=\"date\"></span>","t":"Dernière mise à jour : <span class=\"date\"></span>"},{"s":"<h3 class=\"h4\">How to buy [[0]] ([[1]]) stock on Zoya</h3>","t":"<h3 class=\"h4\">Comment acheter l'action [[0]] ([[1]]) sur Zoya</h3>"}]}