Acorn Energy Inc

{"v":1,"e":[{"s":"Does [[0]] have any interest income?","t":"هل لدى [[0]] أي دخل من الفوائد؟"},{"s":"Yes, [[0]] does have interest income. According to the company's latest annual report for the fiscal year ending [[1]], [[0]] reported revenue of [[2]][[3]] and interest income of [[2]][[4]]. The interest income represents [[5]]% of the combined total. It's worth noting that some companies may report additional interest income as part of their revenue. For a detailed breakdown of all interest income and revenue segments, please refer to the full Shariah compliance report available in the Zoya app.","t":"نعم، لدى [[0]] دخل من الفوائد. ووفقاً لأحدث تقرير سنوي للشركة عن السنة المالية المنتهية في [[1]]، سجّلت [[0]] إيرادات قدرها [[2]][[3]] ودخلاً من الفوائد قدره [[2]][[4]]. ويمثّل دخل الفوائد [[5]]% من الإجمالي المجمّع. ومن الجدير بالذكر أن بعض الشركات قد تُدرج دخل فوائد إضافياً ضمن إيراداتها. وللاطلاع على تفصيل كامل لجميع بنود دخل الفوائد والإيرادات، يُرجى الرجوع إلى تقرير التوافق مع الشريعة الكامل المتاح في تطبيق Zoya.","d":{"1":{"o":{"year":"numeric","month":"long","day":"numeric"},"p":"[A-Za-z]+ \\d{1,2}, \\d{4}"}}},{"s":"See how [[0]] compares with its peers:","t":"اطّلع على مقارنة [[0]] بنظيراتها:"},{"s":"<strong>Invest in MNZL</strong><br> Get broad exposure to over 400 companies that pass both Shariah and ethical screens in a single ETF with the <strong>Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</strong>.","t":"<strong>استثمر في MNZL</strong><br> احصل على تعرّض واسع لأكثر من 400 شركة تجتاز الفرز الشرعي والأخلاقي معاً في ETF واحد مع <strong>Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</strong>."},{"s":"No, [[0]] has not reported any interest income. According to the company's latest annual report for the fiscal year ending [[1]], [[0]] reported total revenue of <span wfu-format=\"usd\">[[2]]</span>, with no separate interest income disclosed. However, it's worth noting that some companies may report interest income as part of their revenue. For a detailed breakdown of all interest income and revenue segments, please refer to the full Shariah compliance report available in the Zoya app.","t":"لا، لم تُسجّل [[0]] أي دخل من الفوائد. ووفقاً لأحدث تقرير سنوي للشركة عن السنة المالية المنتهية في [[1]]، سجّلت [[0]] إجمالي إيرادات قدره <span wfu-format=\"usd\">[[2]]</span>، دون الإفصاح عن أي دخل فوائد منفصل. ومع ذلك، من الجدير بالذكر أن بعض الشركات قد تُدرج دخل الفوائد ضمن إيراداتها. وللاطلاع على تفصيل كامل لجميع بنود دخل الفوائد والإيرادات، يُرجى الرجوع إلى تقرير التوافق مع الشريعة الكامل المتاح في تطبيق Zoya.","d":{"1":{"o":{"year":"numeric","month":"long","day":"numeric"},"p":"[A-Za-z]+ \\d{1,2}, \\d{4}"}}},{"s":"<strong>Manzil&nbsp;Russell&nbsp;Halal&nbsp;USA&nbsp;ETF</strong><br /> Get broad exposure to over 400 companies that pass both Shariah and ethical screens in a single ETF.","t":"<strong>Manzil&nbsp;Russell&nbsp;Halal&nbsp;USA&nbsp;ETF</strong><br /> احصل على تعرّض واسع لأكثر من 400 شركة تجتاز الفرز الشرعي والأخلاقي معاً في ETF واحد."},{"s":"<h3 class=\"h4\" id=\"discussion-heading\">Community posts</h3>","t":"<h3 class=\"h4\" id=\"discussion-heading\">منشورات المجتمع</h3>"},{"s":"How often is [[0]] stock reviewed for Shariah compliance?","t":"كم مرة تتم مراجعة سهم [[0]] من حيث التوافق مع الشريعة؟"},{"s":"The Shariah compliance status of [[0]] stock is reviewed on a regular basis, with a minimum frequency of once per quarter. However, if there are any significant changes or major developments in the company's operations that may impact its compliance, an immediate review will be conducted to ensure ongoing adherence to Shariah principles.","t":"تُراجَع حالة التوافق مع الشريعة لسهم [[0]] بصورة منتظمة، بمعدل لا يقل عن مرة واحدة كل ربع سنة. ومع ذلك، إذا طرأت أي تغييرات جوهرية أو تطورات كبيرة في أنشطة الشركة قد تؤثر في توافقها، فستُجرى مراجعة فورية لضمان استمرار الالتزام بالمبادئ الشرعية."},{"s":"What guidelines are used to determine if [[0]] stock is Shariah-compliant?","t":"ما الضوابط المستخدمة لتحديد ما إذا كان سهم [[0]] متوافقاً مع الشريعة؟"},{"s":"We use the guidelines set by the Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) to assess Shariah compliance. AAOIFI is a leading international organization that establishes standards for Islamic finance. Their guidelines help determine if a company's business activities and financial structure align with Islamic principles. These standards are widely respected in the Islamic finance industry and provide a consistent framework for evaluating the Shariah compliance of stocks and other financial instruments. AAOIFI's Shariah board includes renowned scholars such as Sheikh Muhammad Taqi Usmani, Sheikh Mohamed Ali Elgari, Sheikh Abdullah AlManea, Sheikh Nizam Yaquby, and Dr. Aznan Hassan.","t":"نعتمد الضوابط الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (AAOIFI) في تقييم التوافق مع الشريعة. وتُعدّ AAOIFI هيئة دولية رائدة تضع معايير التمويل الإسلامي. وتساعد ضوابطها على تحديد ما إذا كانت أنشطة الشركة وهيكلها المالي منسجمة مع المبادئ الإسلامية. وتحظى هذه المعايير باحترام واسع في قطاع التمويل الإسلامي وتوفّر إطاراً متسقاً لتقييم التوافق مع الشريعة للأسهم وغيرها من الأدوات المالية. وتضم الهيئة الشرعية في AAOIFI علماء بارزين مثل الشيخ محمد تقي العثماني، والشيخ محمد علي القري، والشيخ عبد الله المنيع، والشيخ نظام يعقوبي، والدكتور أزنان حسن."},{"s":"<strong>Invest the halal way with MNZL</strong><br /> Get exposure to over 400 large and mid-cap U.S. growth companies that meet Shariah and ethical screens in a single ETF with the <strong><span class=\"conveythis-no-translate\">Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</span></strong>.","t":"<strong>استثمر بالطريقة الحلال مع MNZL</strong><br /> احصل على تعرّض لأكثر من 400 شركة نمو أمريكية كبيرة ومتوسطة القيمة السوقية تجتاز الفرز الشرعي والأخلاقي في ETF واحد مع <strong><span class=\"conveythis-no-translate\">Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</span></strong>."},{"s":"How can I stay updated on [[0]]'s compliance status?","t":"كيف أبقى على اطلاع بحالة التوافق لشركة [[0]]؟"},{"s":"To stay informed, we recommend regularly checking Zoya for updates. You can also enable alerts within the Zoya app to receive notifications whenever there is a change in the Shariah compliance of [[0]], or any other stocks you are monitoring. This is particularly useful as Shariah compliance can fluctuate due to changes in a company's financial ratios or business activities.","t":"للبقاء على اطلاع، ننصح بمراجعة Zoya بانتظام للاطلاع على التحديثات. ويمكنك أيضاً تفعيل التنبيهات داخل تطبيق Zoya لتصلك إشعارات عند أي تغيّر في التوافق مع الشريعة لسهم [[0]]، أو أي أسهم أخرى تتابعها. وهذا مفيد بوجه خاص لأن التوافق مع الشريعة قد يتغيّر بسبب تغيّرات في النسب المالية للشركة أو في أنشطتها."},{"s":"<strong>Turn one stock into a full halal portfolio</strong><br /> Get exposure to over 400 large and mid-cap U.S. growth companies that meet Shariah and ethical screens in a single ETF with the <strong><span class=\"conveythis-no-translate\">Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</span></strong>.","t":"<strong>حوّل سهماً واحداً إلى محفظة حلال متكاملة</strong><br /> احصل على تعرّض لأكثر من 400 شركة نمو أمريكية كبيرة ومتوسطة القيمة السوقية تجتاز الفرز الشرعي والأخلاقي في ETF واحد مع <strong><span class=\"conveythis-no-translate\">Manzil Russell Halal USA ETF (MNZL)</span></strong>."},{"s":"<h2 class=\"h4\">[[0]] stock is&nbsp;<a href=\"#\" style=\"color:[[1]];box-shadow: 0 -3px 0 [[1]] inset\">[[2]]</a></h2>","t":"<h2 class=\"h4\">سهم [[0]] هو&nbsp;<a href=\"#\" style=\"color:[[1]];box-shadow: 0 -3px 0 [[1]] inset\">[[2]]</a></h2>"},{"s":"As of <span class=\"date\"></span>, [[0]] is [[1]] and therefore not considered halal to invest in. This assessment is based on the data available in [[2]]'s most recent financial reports.","t":"حتى تاريخ <span class=\"date\"></span>، فإن [[0]] [[1]] وبالتالي لا تُعدّ حلالاً للاستثمار فيها. يستند هذا التقييم إلى البيانات المتاحة في أحدث التقارير المالية لشركة [[2]]."},{"s":"As of <span class=\"date\"></span>, [[0]] is flagged as [[1]] in terms of Shariah compliance based on the company's latest financial reports. This means that while the company's operations do not definitively violate Islamic guidelines, there are certain aspects of [[2]]'s business that require careful consideration.","t":"حتى تاريخ <span class=\"date\"></span>، صُنِّفت [[0]] على أنها [[1]] من حيث التوافق مع الشريعة استناداً إلى أحدث التقارير المالية للشركة. وهذا يعني أنه رغم أن أنشطة الشركة لا تخالف الضوابط الإسلامية بشكل قاطع، فإن هناك جوانب معينة في أعمال [[2]] تتطلب دراسة متأنية."},{"s":"Shariah compliance data powered by the <a href=\"/api\" class=\"semibold-weight\">Zoya&nbsp;API</a>. Chart by <a href=\"https://www.tradingview.com/symbols/[[0]]-[[1]]\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"semibold-weight\" target=\"_blank\">TradingView</a>","t":"بيانات التوافق مع الشريعة مدعومة من <a href=\"/api\" class=\"semibold-weight\">Zoya&nbsp;API</a>. الرسم البياني من <a href=\"https://www.tradingview.com/symbols/[[0]]-[[1]]\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"semibold-weight\" target=\"_blank\">TradingView</a>"},{"s":"<h3 class=\"h4\">About [[0]] ([[1]])</h3>","t":"<h3 class=\"h4\">نبذة عن [[0]] ([[1]])</h3>"},{"s":"Is [[0]] ([[1]]) stock halal to invest in?","t":"هل سهم [[0]] ([[1]]) حلال للاستثمار فيه؟"},{"s":"As of <span class=\"date\"></span>, [[0]] is [[1]] and therefore considered halal to invest in. This assessment is based on the data available in [[2]]'s most recent financial reports.","t":"حتى تاريخ <span class=\"date\"></span>، فإن [[0]] [[1]] وبالتالي تُعدّ حلالاً للاستثمار فيها. يستند هذا التقييم إلى البيانات المتاحة في أحدث التقارير المالية لشركة [[2]]."},{"s":"Are dividends from [[0]] stock considered halal?","t":"هل تُعدّ توزيعات الأرباح من سهم [[0]] حلالًا؟"},{"s":"Yes, dividends from [[0]] are considered halal. However, you may need to purify a portion of the dividend if the company has any impermissible revenue. Shariah standards typically allow up to 5% of revenue from impermissible sources for a stock to remain compliant. To find the exact percentage of impermissible revenue for [[1]] ([[0]]), check the Zoya app. For more details on the purification process, read <a href=\"https://blog.zoya.finance/stock-purification-guide/\"><strong>our comprehensive guide</strong></a>.","t":"نعم، تُعدّ توزيعات الأرباح من [[0]] حلالًا. ومع ذلك، قد تحتاج إلى تطهير جزء من التوزيعات إذا كانت الشركة تحقق أي إيرادات غير مشروعة. وتسمح المعايير الشرعية عادةً بما يصل إلى 5% من الإيرادات الآتية من مصادر غير مشروعة كي يبقى السهم متوافقًا. ولمعرفة النسبة الدقيقة من الإيرادات غير المشروعة لدى [[1]] ([[0]])، راجع تطبيق Zoya. ولمزيد من التفاصيل حول عملية التطهير، اقرأ <a href=\"https://blog.zoya.finance/stock-purification-guide/\"><strong>دليلنا الشامل</strong></a>."},{"s":"No, dividends from [[0]] are not considered halal because the stock is currently not Shariah-compliant. When a stock is non-compliant, any dividends received from it are considered impermissible income and should be donated to charity as a form of purification. To learn more about the purification process and how to handle impermissible income, read <a href=\"https://blog.zoya.finance/stock-purification-guide/\"><strong>our comprehensive guide</strong></a>.","t":"لا، لا تُعدّ توزيعات الأرباح من [[0]] حلالًا لأن السهم غير متوافق مع الشريعة حاليًا. وعندما يكون السهم غير متوافق، فإن أي توزيعات أرباح يتم تلقّيها منه تُعدّ دخلًا غير مشروع وينبغي التبرع به للأعمال الخيرية كصورة من صور التطهير. ولمعرفة المزيد عن عملية التطهير وكيفية التعامل مع الدخل غير المشروع، اقرأ <a href=\"https://blog.zoya.finance/stock-purification-guide/\"><strong>دليلنا الشامل</strong></a>."},{"s":"Do I need to pay Zakat on my [[0]] shares?","t":"هل يجب عليّ دفع الزكاة عن أسهمي في [[0]]؟"},{"s":"If you hold [[0]] stock as an investment, through an Employee Stock Ownership Plan (ESOP), stock options, restricted stock units (RSUs), or any other form of stock ownership, and meet the Nisab threshold, you may be required to pay Zakat on it. The calculation of Zakat on investments can be complex and depends on various factors. To help make this easy, we've created a free <a href=\"https://app.zoya.finance/zakat\"><strong>Zakat calculator for stocks</strong></a>. For a more seamless experience, use the <a href=\"https://onelink.to/zoya\"><strong>Zoya mobile app</strong></a>, where you can link your brokerage account to automatically import holdings.","t":"إذا كنت تمتلك سهم [[0]] كاستثمار، أو من خلال خطة تملّك الأسهم للموظفين (ESOP)، أو خيارات الأسهم، أو وحدات الأسهم المقيّدة (RSUs)، أو أي شكل آخر من أشكال تملّك الأسهم، وبلغت حدّ النصاب، فقد يتعيّن عليك دفع الزكاة عنه. وقد يكون حساب الزكاة على الاستثمارات معقّدًا ويعتمد على عوامل متعددة. ولتسهيل ذلك، أنشأنا <a href=\"https://app.zoya.finance/zakat\"><strong>حاسبة زكاة مجانية للأسهم</strong></a>. وللحصول على تجربة أكثر سلاسة، استخدم <a href=\"https://onelink.to/zoya\"><strong>تطبيق Zoya للهاتف المحمول</strong></a>، حيث يمكنك ربط حساب الوساطة الخاص بك لاستيراد ممتلكاتك تلقائيًا."},{"s":"Last updated: <span class=\"date\"></span>","t":"آخر تحديث: <span class=\"date\"></span>"},{"s":"<h3 class=\"h4\">How to buy [[0]] ([[1]]) stock on Zoya</h3>","t":"<h3 class=\"h4\">كيفية شراء سهم [[0]] ([[1]]) عبر Zoya</h3>"}]}